CO129-482 - Public Offices - 1923 — Page 87

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

48

DILANG DA

lore

85

17

301

1

wardas

PROC 500

1

I

kann mit

1

and van hout maj vtunt

hartt nåle mal tapemir

DE ONT

  • addcado Borsban

were not excessive, rather they be insufficient.

It is, however, a fact that the Government of the Colony never raised the number of chests for export, but brought the number of chests of prepared opium down to three hundred and eighty, which represented the renunciation of receipts corresponding to one hundred and twenty chests. On this basis the contract at present in force with the bidder for (farmor of "arrematanta") the industry in Macao was made.

Financial considerations justifying the gradual character of the steps taken for the extinction of the trade foreseen by the Convention impose themselves upon every Government. As Your Excellency will remember, Singapore, Batavia, Bangkok, and Saigon, as late as 1930, imported from India 3200, 2900, 1700, and 980 chests respectively, and, up to September 1921, 2295, 1700, 1500, and 1305 chests. Hongkong, which restricted its imports to 20 chests monthly, has already raised it to 25 chests and estimates a further increase for the present year.

In regard to Macao, the revenue of which by little exceeds five million patacas, three of which are derived from opium, a sudden reduction, as suggested in Your Excellency's Note, would represent a decrease of more than two million patacas, and would render impossible the plan for improvements in connection with the pest construction works, and the furnishing of water for the city. In order to carry out this plan, which will contribute to the welfare of the inhabitants, the Government of the Colony has no means of creating new and sufficient revenue.

To these circumstances, which should be properly considered, there should be added this fact, to which I particularly call Your Excellency's attention as it did not enter into the calculation of His Majesty's Government, and...

Edit History

2026-06-26 21:28:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
48DILANG DAlore8517301บ1wardasPROC 5001Ikann mit1and van hout maj vtunthartt nåle mal tapemirDE ONTaddcado Borsbanwere not excessive, rather they be insufficient.It is, however, a fact that the Government of the Colony never raised the number of chests for export, but brought the number of chests of prepared opium down to three hundred and eighty, which represented the renunciation of receipts corresponding to one hundred and twenty chests. On this basis the contract at present in force with the bidder for (farmor of "arrematanta") the industry in Macao was made.Financial considerations justifying the gradual character of the steps taken for the extinction of the trade foreseen by the Convention impose themselves upon every Government. As Your Excellency will remember, Singapore, Batavia, Bangkok, and Saigon, as late as 1930, imported from India 3200, 2900, 1700, and 980 chests respectively, and, up to September 1921, 2295, 1700, 1500, and 1305 chests. Hongkong, which restricted its imports to 20 chests monthly, has already raised it to 25 chests and estimates a further increase for the present year.In regard to Macao, the revenue of which by little exceeds five million patacas, three of which are derived from opium, a sudden reduction, as suggested in Your Excellency's Note, would represent a decrease of more than two million patacas, and would render impossible the plan for improvements in connection with the pest construction works, and the furnishing of water for the city. In order to carry out this plan, which will contribute to the welfare of the inhabitants, the Government of the Colony has no means of creating new and sufficient revenue.To these circumstances, which should be properly considered, there should be added this fact, to which I particularly call Your Excellency's attention as it did not enter into the calculation of His Majesty's Government, and...
Baseline (Original)
48..DILANG DAlore8517301บ1wardasPROC 5001Ikann mit1and van hout maj vtunthartt nåle mal tapemirDE ONT*addcado Borsbanwere not excessive, rathernight they be insufficient.It is, however, a fact that the Government of the Colony never raised the number of chests for expert, but brought the number of chests of prepared opium down to three hundred and eighty, which represented the remunciation of receipts corresponding to one hundred and twenty chests. On this basis the contract at present in force with the bidder for († farmor of "arrematanta") the industry in Masao was made,·Financial considerations justifying the gradual character of the steps taken for the extinction of the trade foreseen by the Convention impose themselves upon cvery Government. AB Your Excellency will remember, Singapore, Batavia, Bangkok and Saigon, as late as 1980, imparted from India 3200, 2900, 1700 and 980 chests respectively, and, up to September 1921, 2295, 1700, 1500 and 1305 chests. Kengkon which restricted its imports to 20 chests monthly has already raised it to 25 chests and estimates a further increase for the present year.In regard to Kaaso, the revenue of which by little exceeds five million patacas, three of which are derived from opium, a sudden reduction, as suggested in Your Excellency's Note, would represent a decrease of more than two million patacas, and would render impossible the plan for improvements in connection with the pest construction works, and the furnishing of water for the city. In order to carry out this plan, which will contribute to the welfare of the inhabitant s the Goverment of the Colony has no means of creating maw and sufficient revenue.To these circumstances, which should be properly considered, there should be added this fact, to which I particularly call Your Excellency's attention as it did not enter into the calcul at ion of His Majesty's Government, andvas/
2026-06-26 21:28:47 · Baseline
View content

48

..

DILANG DA

lore

85

17

301

1

wardas

PROC 500

1

I

kann mit

1

and van hout maj vtunt

hartt nåle mal tapemir

DE ONT

* addcado Borsban

were not excessive, rather night they be insufficient.

It is, however, a fact that the Government of the Colony never

raised the number of chests for expert, but brought the number

of chests of prepared opium down to three hundred and eighty,

which represented the remunciation of receipts corresponding

to one hundred and twenty chests. On this basis the contract

at present in force with the bidder for († farmor of

"arrematanta") the industry in Masao was made,

·

Financial considerations justifying the gradual character

of the steps taken for the extinction of the trade foreseen by

the Convention impose themselves upon cvery Government. AB

Your Excellency will remember, Singapore, Batavia, Bangkok

and Saigon, as late as 1980, imparted from India 3200, 2900,

1700 and 980 chests respectively, and, up to September 1921,

2295, 1700, 1500 and 1305 chests. Kengkon which restricted

its imports to 20 chests monthly has already raised it to

25 chests and estimates a further increase for the present year.

In regard to Kaaso, the revenue of which by little exceeds

five million patacas, three of which are derived from opium,

a sudden reduction, as suggested in Your Excellency's Note,

would represent a decrease of more than two million patacas,

and would render impossible the plan for improvements in

connection with the pest construction works, and the

furnishing of water for the city. In order to carry out this

plan, which will contribute to the welfare of the inhabitant s

the Goverment of the Colony has no means of creating maw and

sufficient revenue.

To these circumstances, which should be properly

considered, there should be added this fact, to which I

particularly call Your Excellency's attention as it did not

enter into the calcul at ion of His Majesty's Government, and

vas/

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.